La Chinita

Para Daniela CasalEn mañanas de tormenta, nunca perdía su sonrisa. Sonrisa que brillaba entre tacotales y palma y coco y cacao y bananales. De

Para Daniela Casal

En mañanas de tormenta, nunca perdía su sonrisa. Sonrisa que brillaba entre tacotales y palma y coco y cacao y bananales. De selva parida a la mar, su sonrisa brillaba también en mañanas de ventisca, oscuras y de tormenta. Venía por la orilla de la mar, cantando.

Cantando llegó, por fin, la Chinita. Alegre, llegó al Comisariato, que es como se llamó a los almacenes rurales en mi campo, antes. Llegó la Chinita al Comisariato de su tía, que no era así nada más que como la tía de la China sino, bueno, una gran Chinota: una vieja china acorazonada, silenciosa, sororal, de alegre y tierna memoria, de alegre y tierna ensoñación.

Sonreía y cantaba. De la mar nacía y llegó y nos saludaba: “¡Sayonara, sayonara!”, decía la Chinita, en japonés.Y es que así, con este su modo de saludar despidiéndose que le habían enseñado a la Chinita, que no se notaba bien pero que nosotras sí, así nomás nos decía a nosotras la Chinita, nos cantaba dulce musiquita de gentes –que en mapundungun se dice txés–, nos cantaba esto, así: “Corazones alegres de La Resistencia Zapatista, Corazones alegres de La Resistencia Maputxe: les regalo mi sonrisa. Aún no nos matan, aún. Sonreímos, venceremos. Amor, ayün.”

Lindo, era linda la mañana. Siempre. Aunque tormentosa y aunque ventisquera y aunque furiosa. Era linda, siempre, cuando la Chinita saludaba así, en japonés “¡Sayonara, sayonara!” Y reía, mucho reía, ella, la Chinita. Ella.

[delipress_optin id="134623"]

Otros Artículos

“Hijas de Familia” es el segundo libro de Habacuc. (Imagen: Cortesía Editorial Germinal)Habacuc abre la puerta de atrás y muestra el lado cocainómano, violento,

*Declarado Héroe y Defensor de la libertad de los pueblos originarios. Asamblea Legislativa, Costa Rica,  1997.II parte Este paquete geopolítico-económico-ecológico-militar... impone sus políticas

El Gobierno “manipula” datos para imponer su reforma a la ley armas, denuncia la Asociación ProDefensa Civil y de la Seguridad Ciudadana.Un proyecto

De los seis mejores promedios generales del Sistema de Estudios de Posgrado (SEP), tres de ellos obtuvieron nota diez y encabezaron la lista de

El gobierno de Costa Rica expresó hoy su solidaridad con el gobierno de Estados Unidos y los familiares de las víctimas del ataque terrorista

El costarricense Ariel Ary, atleta de Olimpiadas Especiales, fue seleccionado para representar a América Latina en el “High Level Panel” de la Organización de

“Territorio” es una palabra de amplio uso, tanto en contextos académicos como populares; sin embargo, casi nunca paramos a preguntarnos su significado, su origen

Hector Monestel (centro) cuando rendía su informe. Lo acompañan Carlos picado (izquierda) y Javier Hernández (derecha). (Foto: Brian Breness)El saliente representante del sector administrativo
Semanario Universidad