Pero los beneficios no se limitan a recibir clases de idioma por el pago de una suma de dinero. A través de nuestros cursos, la población beneficiada ha tenido la oportunidad de aprender una nueva lengua con gran relevancia en el mundo actual, crear sensibilidad hacia la cultura y los valores chinos, y desarrollar estrategias de aprendizaje de un idioma no occidental cuyo inventario fonético y sistema de escritura difieren diametralmente del español. Para muchos, el chino es el tercer idioma que conocen, lo cual los pone en gran ventaja con respecto a una gran parte de la población costarricense. Aquellas personas que están involucradas en estudios sobre China y las siguientes industrias tienen más ventajas debido a los vínculos académicos entre universidades de ambos países y a la naturaleza de las relaciones comerciales que se están desarrollando o se desarrollarán entre China y Costa Rica: sector turismo, sector agroalimentario, comercio exterior, relaciones diplomáticas con énfasis en China, enseñanza del chino como lengua extranjera, y otros que irán surgiendo. Además de cursos de lengua, el Instituto ha ofrecido cursos de caligrafía, tai-chi, ejercicios tradicionales chinos y actualmente ofrece un curso de cultura y negocios con China.
Si bien la venta de estos servicios genera fondos, estos son devueltos a la comunidad en la forma de becas totales o parciales para funcionarios de la UCR, becarios 11 y miembros de la comunidad china costarricense. También se invierten en mejorar las condiciones de enseñanza en el instituto, apoyo económico para congresos y actividades similares, traer conferencistas internacionales y, a mediano plazo, financiamiento de (1) proyectos de investigación que beneficien a la comunidad y que contribuyan a divulgar la cultura china o china costarricense, (2) proyectos que lleven el idioma chino más allá del aula, a aquellas personas que por razones geográficas o económicas no pueden accesar a los cursos por venta de servicios pero que tienen acceso a los medios de comunicación masiva de la UCR como la Radio 870 UCR, el Semanario UNIVERSIDAD o el Canal 15 y (3) documentales sobre las diferentes olas de inmigración china a Costa Rica, la influencia de la culinaria china, ciudades del imaginario chino costarricense, las contribuciones de los chinos a la conformación de la cultura costarricense y otros temas que contribuyan a sensibilizar a la población costarricense hegemónica.
En un próximo artículo me referiré a la difusión de la cultura china como parte de nuestra labor de acción social.
